Helsinki’de Akşam – Aida EGEMBERDİYEVA*

Helsinki’de Akşam – Aida EGEMBERDİYEVA*

Çeviri: İbrahim TÜRKHAN Güneş gördüm, gördüm rüzgârı, Geçti bulut, geçti nereye? Şemsiyeyle varılan yerden, Şemsiyesiz döndük geriye. Meltem gördüm yumşak oldukça,  Kıyı gördüm, varamadığım.  Bakındıkça gözler kamaşır, İhtişam var doyamadığım. Yağmur gördüm,...
Ne Tam  Mavi, Ne Tam Sarı – Esra BAL

Ne Tam  Mavi, Ne Tam Sarı – Esra BAL

“Kelimeler, onlara yaptırmak istediğiniz işleri her zaman beceremezler.  O yüzden müzik vardır. Kelimelerin boşa çıktığı zamanlar için.”  (Patrick Rothfuss) Delirecek gibiydi… Karşısına çıkan her şeyi herkesi ezip geçiyordu. Caddede sıralanmış kaç sokak...
Hâlâ Sendeyken – Tuba TOPRAK

Hâlâ Sendeyken – Tuba TOPRAK

Bir umut sanrısında sevgi sonsuz azade Nereye gidiyorsun, gönül hâlâ sendeyken? Bahar gibi sevişken vuslat emre amade Nereye gidiyorsun, gönül hâlâ sendeyken? Takvimde milim kaldı, haber gitti eylüle Tutuşan yüreklerden yazın kar yağar çöle Varlığın nefesimken şu...
Welcome to Kenya! – Durdu OZAN

Welcome to Kenya! – Durdu OZAN

Durdu OZAN İlk safarimdi Kenya’da. Sabah erkenden, hava henüz karanlıkken çıkmıştık evden. Heyecanlıydık çünkü televizyonda izlediğimiz ve şans eseri bazılarını hayvanat bahçesinde gördüğümüz hayvanlarla buluşacaktık. Çok değil güneşin doğuşuyla ete kemiğe...