tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2024 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
sükûnet bir lacivert hülyası engin kıyıları masallara eş sütliman denizlerin beklenen rüyası sedef kakmalı dalgalar içinde inci vadilerinde parlarken güneş… zifiri ezgiler kadar sessiz lemaları derinlerden derinde ilk doğum sancısı, tan yerinde kendi güzelliğinden...
tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2024 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Hayalleri yolcu ederiz önce Kı(v)rılırız yolların ardında Bir söz gibi dudağımızda Yol(cu)dur yıllarca gönlümüz Bülbül gülden, gül de bülbülden Bin sır saklar hiçbirine ermeden Avuç içi kadar bir gülşenden Dolar taşar cümle derdimiz Güneşin ziyası ki zulmetten Haz...
tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir, Son Sayi
In the quiet moments, Love whispers soft and low. A gentle stream in spring’s embrace, Where tender feelings deeply nurture the heart. It blooms in silent glances, In hands that intertwine. A dance of hearts in twilight, ...
tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2024 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Bir yorgun dervişim, söz orucunda, Katlayıp zamanı der/d/ine koymuş. Görsem kim güzafın gezer burcunda, Ermemiş sözlerle arını soymuş. Yaman esarette başına buyruk, Birikmiş kederler pençeli kuyruk, Hakikat geminden mahrum uyduruk, Sözlerden şu ruhum çalıma doymuş....
tarafından Helezon Editor | Haz 2, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Çeviri: İbrahim TÜRKHAN Güneş gördüm, gördüm rüzgârı, Geçti bulut, geçti nereye? Şemsiyeyle varılan yerden, Şemsiyesiz döndük geriye. Meltem gördüm yumşak oldukça, Kıyı gördüm, varamadığım. Bakındıkça gözler kamaşır, İhtişam var doyamadığım. Yağmur gördüm,...
tarafından Helezon Editor | Haz 2, 2024 | Edebiyat, Şiir
Bir umut sanrısında sevgi sonsuz azade Nereye gidiyorsun, gönül hâlâ sendeyken? Bahar gibi sevişken vuslat emre amade Nereye gidiyorsun, gönül hâlâ sendeyken? Takvimde milim kaldı, haber gitti eylüle Tutuşan yüreklerden yazın kar yağar çöle Varlığın nefesimken şu...
