Misafir Odası – Zeynep Hafsa DAYI

Misafir Odası – Zeynep Hafsa DAYI

Özenle örülmüş dantellerin süslediği komodin, odanın ortasında duran minik siyah sehpa, onun üzerinde boncuklu bir örtü ve kristal bir vazo… Balkon kapısından içeri süzülen rüzgâr perdeyi nazikçe oynatıyor. Köşede bir deve tabanı sessizce duruyor, kurdele...
Kaçak – Omor SULTANOV*

Kaçak – Omor SULTANOV*

Çeviri: İbrahim TÜRKHAN Yorgunluğun dördüncü şiiri yazıldı, Dört bir yanın alaca bulaca olduğu  İlkbaharın başında. Kıştan kalan kar,  Ekinoks gününde bile Duruyorken hâlâ yeryüzünde. Tosor’un¹ büyük caddesi, Karın erimesinden dolayı çamurlu,  Kalkak’ın...