tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Hikaye
Çeviri: İbrahim TÜRKHAN O sırada hiçbir şey düşünmek istemeyen çocuk, akşamları bir yanıp bir sönmek isteyen mum gibi olsa da adımları âdeta yere değmezcesine yol almaktaydı. Ona bir komutan gibi kafasına yerleşen bir istek hükmetmekte; bir türlü rahat vermeden,...
tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2024 | Edebiyat, Hikaye
-Elimi yüzümü yıkadım, musluğu kapatıp geliyorum. -Şıp, şıp, şıp, şııp… Bu musluk ne zamandır damlatıyor? Düşen damlalar halka halka dağılıyor. Halka halka, halllka halllka, haaallllkaa haalllkaaa… -Tıp, tıp tıp, tıp, tıp tıp, tııp, tıııp… Eh, sonunda bu...
tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2024 | Edebiyat, Hikaye
Kadın, masanın başında ahşap bir sandalyede oturuyordu. Üzerinde bej renkli, dantel detaylı bir bluz vardı. Titiz bir işçilikle dokunmuş dantel işlemeler, omuzlarından başlayarak göğüs kısmına kadar iniyordu. Koyu lacivert ve yüksek bel bir etek giymişti. Etek, diz...
tarafından Helezon Editor | Haz 2, 2024 | Edebiyat, Hikaye
“Kelimeler, onlara yaptırmak istediğiniz işleri her zaman beceremezler. O yüzden müzik vardır. Kelimelerin boşa çıktığı zamanlar için.” (Patrick Rothfuss) Delirecek gibiydi… Karşısına çıkan her şeyi herkesi ezip geçiyordu. Caddede sıralanmış kaç sokak...
tarafından Helezon Editor | Nis 30, 2024 | Edebiyat, Hikaye
Kırım diyarındaki Kırk Оr Kalesi; yalnız sağlam, kurşungeçirmez, yıkılmaz duvarlarıyla değil, kalenin etrafında kazılmış hendekleriyle de uzun zamanlardan beri alınmaz kale şöhretini kazanmıştı. Çünkü Оr “hendek” dеmekti. Bu hendekler o kadar derindi ki neredeyse...
tarafından Helezon Editor | Nis 30, 2024 | Edebiyat, Hikaye
Ayakları tutmuyor, sağ kolunu da hissetmiyordu. Kapı çalıyordu ama onun açmaya hâli yoktu. Sesler işitiyor ve duyduklarını onaylar gibi başını sallıyordu. Uzun zamandır düşüncelerini toparlama zorluğu yaşıyordu. Bu durum âdeta bütün vücudunu esir almış ve hareket...
