Kaçak – Omor SULTANOV*

tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir

Çeviri: İbrahim TÜRKHAN Yorgunluğun dördüncü şiiri yazıldı, Dört bir yanın alaca bulaca olduğu  İlkbaharın başında. Kıştan kalan kar,  Ekinoks gününde bile Duruyorken hâlâ yeryüzünde. Tosor’un¹ büyük caddesi, Karın erimesinden dolayı çamurlu,  Kalkak’ın...

Xi’an Sokaklarında Bir Sabah – Ali AYDIN*

tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2025 | Edebiyat

Hazır yemek zincirlerinin dört bir yanı sardığı çağımızda, hâlâ bir tabak yemeğin taze pişmiş olması, onun sadece bir lezzet değil; bir anı, bir sadakat ve emek anlamına geldiğini hatırlatıyor. Sokak aralarında, sosyal medya şöhreti ya da yüksek puanlar peşinde...

Küçük Bir Dünya: Balkon – Halise ÇELENK

tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2025 | Deneme, Edebiyat

Sabah uyanır uyanmaz güneşle ilk kez karşılaşıyormuşçasına buluşmak, onun doğuşuna şahit olmak tarifsiz bir huzur veriyor insana… Gökyüzüne değen kızıllığını izlemek, her gün yeniden var olmayı hatırlatan sessiz bir mucize gibi. Peki, bu güzelliklere böyle rahatça...

H/Anne* – Tahsîn-i KELÂM

tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2025 | Edebiyat, Şiir

Gözüm o saf çocuğu ararmış meğer, Yıkıntılarım arasında. Onun ardınaymış koşturmalarım; Ona varmaya çalıştığımı fark ettim Hayat cidali diye avunurken. Sütüne muhtaçken daha, Meydan okurdu dünyaya bir yandan. Fil ayaklarına bir yandan da Fır dönüp emeklerken...

Araf – Adem YAĞMUR

tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2025 | Edebiyat, Hikaye

Sabahın henüz gürültüsüz, hâlâ içe dönük olduğu o saatlerde, arkadaşları otel odasında uykudayken, delikanlı çoktan uyanmıştı. “Tarihî alanda biraz yürüyüş ve keşif yapar, sonra da kahvaltıya yetişirim.” düşüncesiyle kendini dışarıya attı. İçinde  hafif bir...

Kültür Dile Nasıl Etki Eder? – Doğan YÜCEL

tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2025 | Edebiyat, Makale

İcra edilen sanat, sırf havassa mı hitap etmeli yoksa avam halka mı? Dil mi öndedir, irfan mı? Aruz mu hece mi? Halk dili mi sanat dili mi? Edebî tenkit nerede başlar, nerede durur? Son dönemde bu kabîl suallere zarf mı mazruf mu? gibi lengüistiğin tahlil usulleri de...