Prova, Prova – Onur DÖNMEZ

Prova, Prova – Onur DÖNMEZ

aynı şarkıları mırıldanırdı bir zamanlar bu ülkenin insanları, aynı kalpte yakılırdı kimi harabe sayfalar. çarşının bakışlarıyla birleşirdi gülüşler, ıslak eller beklerdi sabırla kahve dumanında kavuşmayı. artık kendi buğusunu taşıyor bu ülkenin insanları, parmağının...
Hatıralar Sahili – Zeynep Hafsa DAYI

Hatıralar Sahili – Zeynep Hafsa DAYI

Kumsalda parıldayan kum taneleri, tepemizden uçan martılar, uzaktan bizi selamlayan küçük beyaz yelkenli ve kızıla çalan bir gökyüzü… Şemsiyenin gölgesinde, kırmızı bir hasırın üzerinde oturmuş, denizi seyrediyoruz. Herkes gitmiş; annem, babam, teyzelerim… Sadece...
Argın – Tahsîn-i KELÂM

Argın – Tahsîn-i KELÂM

Kiminde kopukluk başlar zırnıkla, Kiminde önemsiz bir ısırıkla. İblis eylem süsler, övgüler düzer; Derinden, kadife, şuh hazırlıkla. Kökü yer tutmamış, rûzigâr serde; Nefsi dizginsiz at, terbiye-gerde. Ne saf durur ne asaf durduğu yerde, Uslanmaz, usanmaz aşırılıkla....
Mecbur Değildim – M. Doğan Tavürün

Mecbur Değildim – M. Doğan Tavürün

Bir ihtimaldi seni sevmek, Kendimden geçmenin sessiz bahanesi. Bir sokak kadar yakın, Bir ömür kadar dokunulmaz… En çok da içimdeydin, Hiç bilmeden oturduğun o yerde. Ben sana mecbur değildim aslında, Her suskunluğumda sen konuşuyordun içimden. Bir çay demliyordum...
ZAMAN VE AYTMATOV – Coldoş TURDUBAYEV*

ZAMAN VE AYTMATOV – Coldoş TURDUBAYEV*

Çeviri: İbrahim TÜRKHAN “İnsanın yüceliği şuradadır: Yalnızca insan, tüm canlılar arasında bir göz açıp kapama anını sonsuzluğa dönüştürebilir.” (Goethe). “Dün ile yarının bağlantısını kurma yolunu bulamayan insan, kendini kaybeder ve zamanın kesintisiz akışını...