tarafından Helezon Editor | Nis 1, 2026 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Bir derin, bin enin inilti nâle; Dönen dert içinde kimindi nâle? Hâlinden haykıran sükût hecesi, Sözün simasından silindi nâle. Sıla ezgisinin mahrem durağı, Damlada dağ saklı sular uğrağı. Etti lime lime, vurdu yüreği; Renk renk merceğinde kırıldı nâle. Dağlanmış...
tarafından Helezon Editor | Nis 1, 2026 | Çeviri, Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Мекен сенин тузуң таттуу, Уулдарың азамат! Төрүң кенен, бийик ашууң, Куш канаты талыгат. Тили жүйрүк, көзү өткүр, Кол сунганы келечек. Элиң сонун – пейли кенен, Ыр-күүсү бар керемет. Кызыл байрак кырка тарап, Кызы наздуу Мекеним. Алмустактан аяр тутуп, Аздектеген...
tarafından Helezon Editor | Nis 1, 2026 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Sanki bedenimle beraber kabuk değiştiriyor ruhum; sessizce ve bembeyaz bir elbise giydirmişler, saç tellerimin üzerine bir, iki, üç… Saysam da en fazla yüz deyip uyumuşum. İşe yaramayınca bıraktım beyhude saymayı. Bilirim; dipsiz denizde günler dalgalar...
tarafından Helezon Editor | Nis 1, 2026 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
I. bir bahar senfonisi çalıyor rüzgâr hafiften, muattar sokaklarında şehrin. manolyalar salınıyor öbek öbek- her köşebaşında, zarifçe güzellikten; fildişi, eflatun, gül pembe… yerle omuz omuza sanki gök kubbe, şefkatle okşuyor savruk hislerimi; garazın...
tarafından Helezon Editor | Mar 1, 2026 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Мен жылмайсам күн жымыйып асманда, Кубангандай тулаң чөптөр, аска да. Булбул сайрап кең ааламды багынтып, Камдангансыйт гүл ажарын ачканга. Мөлтүр булак жылжып агып коолордон, Булбулга үндөш улар шаңшып тоолордон. Сур булутту айдагансыйт ар жакка, Жортуп...
tarafından Helezon Editor | Mar 1, 2026 | Edebiyat, Şiir
Çözülmez ukdeler ağına düştüm, Gözün düşmeyeli meğer ölmüşüm. Hazanlar ardımda hep koşar adım, Sana koşmayalı bakar körmüşüm. Esin çağlayanı kadife zifir, Halvet ne kitaptır hayrette cifir. Dört elle sarıldığım gemsiz sıfır, Bir ince saadet cana gömmüşüm....
