tarafından Helezon Editor | Ağu 1, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Todos los rostros se van extraviando en el viaje, la memoria hambrienta aspira retenerlos pero los rastros y los signos se diluyen en la marea del desconcierto. Entre la multitud florece...
tarafından Helezon Editor | Ağu 1, 2025 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Güven,kendi evinde vurulmuş—Setbaşı’nda sabah,duvarda sessiz hilal,camda devrilmiş yıldız…Sokaklara çökmüş,adımı bilmeyen gölgeler arasında,kalbimin sakladığı kırık sır,herkesin gözündeucuz vitrin süsü. Yalnızım.Kalbim — kuyunun sessizliği;yüreğim — sığınaksız,...
tarafından Helezon Editor | Ağu 1, 2025 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Adımı unutan topraklara mektuplar yazıyorum, Bazen rüzgârın bile taşıyamadığı harflerle… Her harfim bir kırık cam gibi dökülüyor satırlara, Her mektup, içimde filizlenememiş bir ağacın ağıdıdır. İnsan ait olmadığı yerde büyür bazen, Kök salamaz ama dallanır....
tarafından Helezon Editor | Ağu 1, 2025 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Bir hâl kulu tertemiz, kalbi de saf, dupduru Öyle kul et ki ya Rab; beklentisiz, lekesiz! Dil döksün vuslat için, gül gibi gam buhuru Kapında boynu bükük, kimsesiz, halakasız. Bilsin ki dünya yurdu, dik yokuşta tırmanış Gam hâlinde, neşede, hep seni hatırlamış. Şu...
tarafından Helezon Editor | Ağu 1, 2025 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Seni nerede unuttuğumu bilmiyorum. Hangi yağmurun ardında saklı kokun? Yenik düşmüş karanlığa, akisleri yıldızımızın Kaçıncı seslenişte yitirmiş ahengini adın—bilmiyorum. Gökyüzü köprüsü unutuldu, Al oldu mektupların muhafızı beyaz güvercin!...
tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Издейм сени арасынан элдердин, Бактарынан бардык кооз жерлердин. Сен ааламга издетүүгө жаралсаң, Мен ааламга издөө үчүн келгенмин. Акпы, көкпү же сарыбы жоолугуң, Жоолугуңдун түсүн билбей оорумун. Күзгө калган жалбырактын өңүндөй, Ажарынан азууда ден соолугум. Тиктейм...
