tarafından Helezon Editor | Eki 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir, Son Sayi
“Жуурулуп жерге тамырым, Жуунуп айдын нуруна, Шаң берип келдим сан кушка, Шактарым болуп мин уя. Буюгуп шамал жыгылса: “Буулкуп, досум, тур!..” дедим. Сан адам түгүл, итине, Саябан болуп бүрдөдүм. Күтүүсүз жерден а бирок, Күйгүлтүк жорук башталды....
tarafından Helezon Editor | Eki 1, 2024 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
– I – maviye meydan okur kuşlar kanatlarında öbek öbek aşk hür şarkılar, dillerinde muttasıl ilhamı ilkyaz seferlerinde saklı safir perdeden ağır ağır inen bir fasıl şimdi puslu tepelerde melodik yankısı kuşlarla başa baş, çalımlı bir poyraz hercai güz...
tarafından Helezon Editor | Eki 1, 2024 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
-ağlamadan önce- Dünya gurbetinin de gurbetindeyim Aminleri topluyorum acılardan Akşama az var, sabaha daha çok Niyetime tutunuyorum… Halsizim… Her nakarat yoruyor kalbimi Ezberimde kalacak diye bu güzel seher! Çok korkuyorum… Öyle kaybolmuşum ki Hiçbir...
tarafından Helezon Editor | Eki 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir, Son Sayi
As the dawn breaks, your memory fades from my dreams, Each day, I battle the ghost of you in my mind’s flows. Yet, your pain lingers in the depths of my chest, A sorrowful voice confirms, a heart still not at rest. In the quest for truth, destiny’s tale...
tarafından Helezon Editor | Eki 1, 2024 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
İnsan, sol yanından kırılır, kardeş! Tıpkı kristal gibi taş değince. Ne takati kalır ne kalpte ateş, Bir çığlık kopunca kalbinden ince. Sessizce yığılır zemine adam, Kristal yürekten artık eser yok. Kim vurdu darbeyi, bu nasıl kelam? O bir söz değildi; ya kurşun, ya...
tarafından Helezon Editor | Eki 1, 2024 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Burası dünya Süresi rüya Hayaller suya Hikâye bu ya Ne çok yaşadık! Düştük kuyuya Yaşadık güya Pek doya doya Hikâye bu ya Neler başardık! Enfes kokuya Gülden dokuya Hoş gelen huya Hikâye bu ya Gönül yasladık! Kim kime uya Sağdan duyuya Ne çok kapuya Hikâye bu ya Umut...
