tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Издейм сени арасынан элдердин, Бактарынан бардык кооз жерлердин. Сен ааламга издетүүгө жаралсаң, Мен ааламга издөө үчүн келгенмин. Акпы, көкпү же сарыбы жоолугуң, Жоолугуңдун түсүн билбей оорумун. Күзгө калган жалбырактын өңүндөй, Ажарынан азууда ден соолугум. Тиктейм...
tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2025 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Temmuz sızıyor penceremden içeri Dalgalar vuruyor sahillere Uğulduyor ağaçlar, başlarını kaldırmış O derin maviliğe… Temmuz sızıyor penceremden içeri Karanlıkları uğurluyor ateş böcekleri Gün ışıyor, kuşlar selamlıyor sabahı Yağmurlar tutamıyor damlalarını Bir tohum...
tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2025 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Gözüm gözüne değecek olsa Korkarım Bakışım kirli bir güneştir Kirpiklerim yere değiyor Ahucan Burası görmediğin çöller Kum yakıyor ellerini Kelleler ayağımıza takılıyor Kalabalık etme Ahucan Yokluğun çivi vurur yalnızlığa Var olmak sevgilim Kuyruğunda yumrular...
tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2025 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Tahsîn-i KELÂM Aradım, aradım, baş koyam eşik Ne yolmuş, pek zorlu, nefis sırnaşık! Dolandım, meğerse dost mihrabında Başımla ayağım oldu birleşik. Bir çemen, bir zülüf aldattı bizi Ölümcül, zehirli, bal tatlı bizi! Heves kafesine kapattı bizi Salladı, uyuttu, hoş...
tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2025 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Bir turkuaz mavisinde Sürgün veren düşlerleyim. Billur an’lar geçirdiğim, Tan yerinden uçurduğum, Bir çam dalı zirvesine Kanat açan kuşlarlayım. Bir turkuaz mavisinde Kırklar gören başlarlayım. Baranlardan içirdiğim, Hazanlardan göçürdüğüm, Bir bam teli bestesine...
tarafından Helezon Editor | Haz 2, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
О, анда көктөм эле, көктөм эле, Жаңы эле жамгыр төгүп өткөн эле. Капкара карагаттай көзүң менен Карадың кирпик какпай көпкө неге? Сейилдеп бакта жүрсөк, ай тамагым, Сен ошол көз карашың кайталадың. Мээримиң төгүп турган көз нуруңдан, Мен неге байкабадым,...
