tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2023 | Edebiyat, Görsel Şiir, Şiir
Ateşin dini yoktur ne namus ne vicdanı alevden iblis kanı dur deyince durmaz doymaz çocuklarını bile yese kaç masum beden soğudu bu alev küresinin içinde hiçbir kundakçı söndüremez başlattığı yangını ve töresidir en son kül eder kendini yakanı…...
tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2023 | Edebiyat, Şiir
yalnızlık guguklu saat gölgemi bırakmıyor hüzün kalmakla gitmek arasında ayırdında değilim anın kollarım birer tırpan kesiveriyor büyüttüğüm çiçekleri içimde o eprimiş usanç benimle oyun oynayan yoksunluğum beynimde bir uyku uyanıveren ayak sesleriyle alaca...
tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2023 | Edebiyat, Şiir
Bir ses var içimde, Bilmem ki duymak mı, Duymazdan gelmek mi yoksa? Bozguna uğrarsa ya şiirler Ama ne fark eder ki… Yürüyor üstüme üstüme heceler. Bir kaos var içimde, Edersiz bir kuruntu belki de! Gözsüz, gövdesiz, harfsiz. Barutu her zaman ıslak, Bir korku silahının...
tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2023 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Я – горная река – бегу своим теченьем, Сквозь камни мчу в стремнине к виражу, То взлёты вверх, то глубина падений – Предназначением судьбы я дорожу. Но мне порой меняют русло люди, Чтоб оросить поля, луга, сады, Я радостно горжусь – всем благо...
tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2023 | Edebiyat, Şiir
Ne zaman serseri kelimelerden, Sarhoş cümleler kursam sana dair; Şiir gözlerin dūşer aklıma… Ve ben şairliğimden utanırım. Seni anlatmak zoruma gitti hep, Anlatırsam dilim dolanır. Kalbinden düşerim sandım… Ve ben yüksekten düşmekten korkarım. Susmaksa...
tarafından Erdal Karaman | Kas 3, 2023 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Türkçeye Aktaran: Erdal KARAMAN Korkmam, düşmanım binlerce olsun. Ne yapabilir bana? Şöhret senin olsun, Ad senin olsun Ümit ver bana!.. Ümit isterim ben, ancak ümit, Ümitle koyarım dağı dağ üstüne. Ne şöhret, ne mansıp ne de devlet, Ey gönül! Dünyada ancak sen ümit...
