Bir Eser Ne Zaman Gerçektir? – Ali AYDIN*

Bir Eser Ne Zaman Gerçektir? – Ali AYDIN*

“Irmağın Güneyinde Bahar” adlı bir rulonun çağrıştırdıkları… Bazen bir resim, yalnızca resim olmaktan çıkar. Onu oluşturan kâğıt, ipek ya da boya artık ikinci plandadır. Geriye zamana benzeyen bir şey kalır. Çünkü bu tür eserler yalnızca görülmez; yaşanır. Bakılan...
Karla Kaplı Gece Yolu – Ali AYDIN*

Karla Kaplı Gece Yolu – Ali AYDIN*

Çin şiirinde en özlü ve derin anlam taşıyan formlardan biri, beş karakterden oluşan dört dizelik şiirlerdir (五言绝句). Her dize, yalnızca beş kelimeden ibarettir; toplamda yalnızca yirmi kelime bulunur. Yine de bu kısa ve yoğun yapı, engin manzaraları, derin duyguları ve...