tarafından Helezon Editor | Şub 1, 2025 | Edebiyat, Şiir
Ruhun ceplerinde var mı metelik, Mazeret ihramı yırtık ve delik, Çık şu kor dediğin kül girdabından, Kalbin gözlerine sürme sadelik. Gözlerin dilinde döner acaba, Sarmal balçığına atılmış çapa, Hamleler pek güdük, nasırlı çaba, Çiçeğe su çeken dalda tembellik. Saz...
tarafından Helezon Editor | Şub 1, 2025 | Edebiyat, Şiir
Kırağıda kaldı gençlik düşlerim, Geçen kırk yılımın arkası sıra. Savrulmuş yıllardır dört bir diyara, İpsiz boncuk gibi boş emellerim. Babam bana böyle bırakmamıştı; Mirastı mutluluk her bir sayfaya. Nereden başladı bu kar yağmaya? Düşlerim...
tarafından Helezon Editor | Ağu 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Балтиканын боюнда, Балтиканын, Кеме келип, кайрадан узап кеме… Ээрчиген жок бул ирет мурдагыдай, Куса деген мендеги узак неме. Терип ташын деңиздин боюн бойлой, Аманатын аткарып кымбатымдын. Алыстагы көгөргөн Көлүмдү ойлой, Бир толкундап, кайрадан бир басылдым… Сезип...
tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2024 | Edebiyat, Şiir
Bir yorgun dervişim, söz orucunda, Katlayıp zamanı der/d/ine koymuş. Görsem kim güzafın gezer burcunda, Ermemiş sözlerle arını soymuş. Yaman esarette başına buyruk, Birikmiş kederler pençeli kuyruk, Hakikat geminden mahrum uyduruk, Sözlerden şu ruhum çalıma doymuş....
tarafından Helezon Editor | Haz 2, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Çeviri: İbrahim TÜRKHAN Güneş gördüm, gördüm rüzgârı, Geçti bulut, geçti nereye? Şemsiyeyle varılan yerden, Şemsiyesiz döndük geriye. Meltem gördüm yumşak oldukça, Kıyı gördüm, varamadığım. Bakındıkça gözler kamaşır, İhtişam var doyamadığım. Yağmur gördüm,...
