tarafından Helezon Editor | Eyl 1, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Makale
Çeviri: İbrahim TÜRKHAN “İnsanın yüceliği şuradadır: Yalnızca insan, tüm canlılar arasında bir göz açıp kapama anını sonsuzluğa dönüştürebilir.” (Goethe). “Dün ile yarının bağlantısını kurma yolunu bulamayan insan, kendini kaybeder ve zamanın kesintisiz akışını...
tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Издейм сени арасынан элдердин, Бактарынан бардык кооз жерлердин. Сен ааламга издетүүгө жаралсаң, Мен ааламга издөө үчүн келгенмин. Акпы, көкпү же сарыбы жоолугуң, Жоолугуңдун түсүн билбей оорумун. Күзгө калган жалбырактын өңүндөй, Ажарынан азууда ден соолугум. Тиктейм...
tarafından Helezon Editor | Mar 2, 2025 | Afiş, İletişim
Değerli Okurlarımız, Baharın eşiğinde, cemrelerin eşliğinde ve ramazan ayının huzur veren gölgesinde selamlıyoruz sizi bu ay. Tabiat yavaş yavaş kış uykusundan uyanırken ruhlarımız da tazelenmeye, arınmaya çağrılıyor âdeta. Bunun için de “Hem bahar hem de ramazan...
tarafından Helezon Editor | Oca 3, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Peaceful nature with beauty of silence And people are inside houses. The roads get longer and longer, There is silence all around. With the wonderful and magic face Mountains literally smiles and expands. Norway offers mystery to its residents It is painted in the...
tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Өмүр деген суудай экен бир ууртам,Өкүнүчтөн өзүмдү өзүм курутам.Кыйын күндүн кырын басып жолуккан,Кымбатым,Мен сени кантип унутам?! Сени күтүп кечте жагып улуу шам,Сени күтүп күндө атат сулуу таң.Бардык нерсе унутулган күндө да,Бакытым,Мен сени кантип унутам?! Эсте...
