tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Издейм сени арасынан элдердин, Бактарынан бардык кооз жерлердин. Сен ааламга издетүүгө жаралсаң, Мен ааламга издөө үчүн келгенмин. Акпы, көкпү же сарыбы жоолугуң, Жоолугуңдун түсүн билбей оорумун. Күзгө калган жалбырактын өңүндөй, Ажарынан азууда ден соолугум. Тиктейм...
tarafından Helezon Editor | Haz 2, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
О, анда көктөм эле, көктөм эле, Жаңы эле жамгыр төгүп өткөн эле. Капкара карагаттай көзүң менен Карадың кирпик какпай көпкө неге? Сейилдеп бакта жүрсөк, ай тамагым, Сен ошол көз карашың кайталадың. Мээримиң төгүп турган көз нуруңдан, Мен неге байкабадым,...
tarafından Helezon Editor | Haz 2, 2025 | Edebiyat, Şiir
Yıldız yiyen çağıldağı sustuğunda Ve düşlerimin cam iskelesinde sular durulduğunda Tan yeri aydınlanasıya ve ay batasıya oyunlar… Bir çeşit yok-yok hayali, aydınlanan kara kadifede… Ben bugün ölmekteyim, asıyorlar beni kabahatlerimle...
tarafından Helezon Editor | Nis 4, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Den prektige sommerfugl er fløyen fra Guds hånd. Han gav den gylne vinger og røde purpurbånd. Han lærte den å flyve høyt, høyere enn jeg er. Den har nok fuglens lyster, men ei dens dun og fjær. Og alle verdens mennesker og alle kongebud ei gjøre kan en sommerfugl. Det...
tarafından Helezon Editor | Mar 2, 2025 | Afiş, İletişim
Değerli Okurlarımız, Baharın eşiğinde, cemrelerin eşliğinde ve ramazan ayının huzur veren gölgesinde selamlıyoruz sizi bu ay. Tabiat yavaş yavaş kış uykusundan uyanırken ruhlarımız da tazelenmeye, arınmaya çağrılıyor âdeta. Bunun için de “Hem bahar hem de ramazan...
