tarafından Helezon Editor | Oca 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Текей тергем, согон үзгөм аскаңдан, Мен сендикмин, түшкөн жокмун асмандан. Кээде ушунча ыйык көрүп кетем да, Уяламын таман менен баскандан. Бактылуумун жүрөк сен деп сүйгөндө, Бактылуумун жүрөк сен деп күйгөндө. Чоочуп кетем, ооруксунат деймин го, Бир жериңе чыпалагым...
tarafından Helezon Editor | Oca 1, 2024 | Edebiyat, Gezi
Bir haziran ayı idi. Çalıştığımız şirketin müdürü, yaz öncesi ortak bir faaliyet yapmak istedi. Yürüyüşe katılım gönüllüydü. Çocukken tarlada çalışmaya ve çobanlığa gittiğim zamanları saymazsak neredeyse çeyrek asırdır dağlarda bu denli yürümemiştim. Birkaç arabayla...
tarafından Helezon Editor | Oca 1, 2024 | Edebiyat, Şiir
adı masum bir hayatın gülümseyen çehresinde harflerini okumak zor volta atan acıların… heybesinde bir yığın yük duyguları esir alan akıl almaz kaygıların… gecelerin izbesinde çalar kanun ile keman ezgileri feryat figan lâ’sında tik, mi’sinde tik kalp dilinin tek...
tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2023 | Edebiyat
Değerli Okurlarımız, Geçtiğimiz ay iki yaşını dolduran Helezon, zaman geçtikçe adım adım büyümeye devam ediyor. Ömrü olan her şeyde olduğu gibi. Dünyamız da ömründen bir seneyi daha doldurmak üzere iken birçok ülkenin yolları, kış mevsimiyle kesişmiş durumda....
tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2023 | Edebiyat, Röportaj
Norveç, coğrafi konumuyla Avrupa’nın birçok ülkesinden uzak kalsa da uzun yıllardan beri kültür ve sanatın her dalıyla iç içe bir hayat süregelmektedir. Avrupa ülkelerinde ortaya çıkan ya da başka kıtalarda ortaya çıkıp Avrupa’da da yayılan birçok sanat dalı,...
tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2023 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Çeviri: Erdal Karaman Bismillah, yardım et, ey Sultan Kerim, Saza söz uysun da düzelsin şarkım. Biliyorsun ki vardır şarkıda hünerim, Dinle hele, bakalım Muhammet Efendi. Bazen senin cevabın gelir elden, Yüreğin sıkılmaz mı o uzak ilden? Akrabadan,...
