tarafından Helezon Editor | Oca 1, 2024 | Edebiyat, Şiir
Kırılmış dalımı kavra tîr’inle, Salma avucunda düzelsin güzel. Kurumuş bahçemde kaldım sırrımla, Göğünden nem uzat çözülsün güzel. Sarmaşık misalim bezenmiş hüzne, Tanımsız mevsimler; yaz kış ne, güz ne? Sözlerin yerine gözünden hüzme, Endamın konuşsun öz olsun güzel....
tarafından Helezon Editor | Oca 1, 2024 | Edebiyat, Şiir
Bir güne uyandım Gönlüm ışıl ışıl Bahar desem değil Kış desem değil Ne tatlı bir hava Mest etti beni Her yere dost eli Değmişçesine Revan oldum yollara Bir tan vaktinde Az gittim uz gittim Durmadı adımlarım Sanki hasret çeşmesini Görmüşçesine Aldı rüzgâr benden...
tarafından Helezon Editor | Oca 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Текей тергем, согон үзгөм аскаңдан, Мен сендикмин, түшкөн жокмун асмандан. Кээде ушунча ыйык көрүп кетем да, Уяламын таман менен баскандан. Бактылуумун жүрөк сен деп сүйгөндө, Бактылуумун жүрөк сен деп күйгөндө. Чоочуп кетем, ооруксунат деймин го, Бир жериңе чыпалагым...
tarafından Helezon Editor | Oca 1, 2024 | Edebiyat, Şiir
adı masum bir hayatın gülümseyen çehresinde harflerini okumak zor volta atan acıların… heybesinde bir yığın yük duyguları esir alan akıl almaz kaygıların… gecelerin izbesinde çalar kanun ile keman ezgileri feryat figan lâ’sında tik, mi’sinde tik kalp dilinin tek...
tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2023 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Çeviri: Erdal Karaman Bismillah, yardım et, ey Sultan Kerim, Saza söz uysun da düzelsin şarkım. Biliyorsun ki vardır şarkıda hünerim, Dinle hele, bakalım Muhammet Efendi. Bazen senin cevabın gelir elden, Yüreğin sıkılmaz mı o uzak ilden? Akrabadan,...
tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2023 | Edebiyat, Şiir
Sıklaştı barometrik eğriler Rüzgârgülü deli divane Küsmüş toprağa kümülüsler Likenler ülkesinde bir telaş Koynunda mavi yosunlar Mor maviden kızıl turuncuya Uçuşur skalada renkler Cadılar kazanında acemi terzi Turnusol kâğıdı elbiseler On beden büyük biçilmiş...
