tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2024 | Edebiyat, Röportaj
TÜRKÇENİN İZİNİ SÜRENLER – 6 Dr. İvan Pavlii: “Yunus Emre’yi Kardeşim gibi Hissediyorum.” İvan Pavlii Kimdir? İvan Pavlii, Ukrayna’da dünyaya gelen bir yazar olup Kiev Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümünden mezun olur (1993-1998). Doktorasını...
tarafından Helezon Editor | Kas 1, 2024 | Edebiyat, Hatıra
Yıllar önce bir filmde seyretmiştim. Evin nazlı çocuğu, ailesinden ayrılıp başka bir şehre üniversite okumaya gitmek istemez. Oysaki artık tahsil alma vakti gelmiştir. Gencin dedesi, aileyi günlerdir zor durumda bırakan problemi kendisine has bir metot ile çözer....
tarafından Helezon Editor | Nis 30, 2024 | Edebiyat, Hikaye
Kırım diyarındaki Kırk Оr Kalesi; yalnız sağlam, kurşungeçirmez, yıkılmaz duvarlarıyla değil, kalenin etrafında kazılmış hendekleriyle de uzun zamanlardan beri alınmaz kale şöhretini kazanmıştı. Çünkü Оr “hendek” dеmekti. Bu hendekler o kadar derindi ki neredeyse...
tarafından Helezon Editor | Oca 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Bu bahar oxuma, bülbül, sən allah. Zülmətdir, Yoluna şam tutanın yox. Şuşan ağlar qaldı, köçdü el-oba Şirin cəhcəhinə dəm tutanın yox. Sən Cıdır düzündə cəh-cəh vuranda Qədir hay verərdi sənə bir anda. İndi bu dağlardan...
tarafından Erdal Karaman | Kas 3, 2023 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Türkçeye Aktaran: Erdal KARAMAN Korkmam, düşmanım binlerce olsun. Ne yapabilir bana? Şöhret senin olsun, Ad senin olsun Ümit ver bana!.. Ümit isterim ben, ancak ümit, Ümitle koyarım dağı dağ üstüne. Ne şöhret, ne mansıp ne de devlet, Ey gönül! Dünyada ancak sen ümit...
