İçimizdeki Memleket – Ali AYDIN*

İçimizdeki Memleket – Ali AYDIN*

Bir insanın çocukluğunu düşündüğünde hatırladığı ilk şey çoğu zaman mekândır. Bir evin kapısı, bir sokak, bir bahçe… O mekânla birlikte gelen sesler, kokular ve yüzlerdir aslında belleğimizin taşıyıcısı. İşte Lu Xun’un “故乡” (Memleket) adlı hikâyesi de tam olarak bu...
Filibe Yollarında – Seher SAĞLAM

Filibe Yollarında – Seher SAĞLAM

Her şey bir hayalin içinde başlar; hakikatin kapısı da ancak o hayalin içinden geçilerek bulunur. Benim de hayallerim arasında bir sonbahar gezisi vardı. Ağaçların sarıya, turuncuya, kızıla büründüğü mevsimde yolların sessizliğini, havanın serinliğini ve adımların...
Avucumda Deniz – Halil İbrahim ÜNLÜ

Avucumda Deniz – Halil İbrahim ÜNLÜ

Deniz kanıyor avuçlarımda,Rengin hafızasında yeşil, mavi…Vurgun yemiş martılar,Yaşamın kıyısında —Balık bakışıyla ağlar. Deniz yanar güneşin kollarında,Alev yutmuş ebabiller,Ufkun ötesineÇığlıkla kanat çırpar. Derken deniz,Sessizce donmaya başlar...
Eski Terlik – Ömürbek KARAYEV*

Eski Terlik – Ömürbek KARAYEV*

Çeviri: İbrahim TÜRKHAN Dağın eteğinde yer alan Kayındı adlı köyde bir ebe yaşıyordu. Kocası, evliliklerinden birkaç yıl sonra vefat edince, kızıyla baş başa kalmıştı. Onun evi, sağlık ocağının hemen yanındaydı. Sağlık ocağı inşa edilirken, kolaylık olsun diye, yanına...
Şairler Tepesi – Zeynep Hafsa DAYI

Şairler Tepesi – Zeynep Hafsa DAYI

Kuzeyin soğuk rüzgârları Savrulurmuş uzak diyarlardan. Soğuk, sisli bir kasabada  Yaşarmış bir şair. Kalemler yetişmezmiş Mürekkebin dansına, Kâğıtlar yetmezmiş Kelimelerini tutmaya. Gördüğü her güzellik Can bulurmuş kelâmında.  Dizeleriyle çiçek...