tarafından Helezon Editor | Oca 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Bu bahar oxuma, bülbül, sən allah. Zülmətdir, Yoluna şam tutanın yox. Şuşan ağlar qaldı, köçdü el-oba Şirin cəhcəhinə dəm tutanın yox. Sən Cıdır düzündə cəh-cəh vuranda Qədir hay verərdi sənə bir anda. İndi bu dağlardan...
tarafından Helezon Editor | Oca 1, 2024 | Edebiyat, Şiir
hisseli tepeler raksında hücum eden avazlarla püsküllü levhanın saçaklarında demleniyorken vakit kılıçlandı mızrak yüreğinin bam telinden akıyordu damarsız kan seylapları ırmaklardan acil kuluçkadan umarsız öylesine bilmiyorken önündeki bilmeyişi...
tarafından Helezon Editor | Oca 1, 2024 | Edebiyat, Şiir
Kırılmış dalımı kavra tîr’inle, Salma avucunda düzelsin güzel. Kurumuş bahçemde kaldım sırrımla, Göğünden nem uzat çözülsün güzel. Sarmaşık misalim bezenmiş hüzne, Tanımsız mevsimler; yaz kış ne, güz ne? Sözlerin yerine gözünden hüzme, Endamın konuşsun öz olsun güzel....
tarafından Helezon Editor | Oca 1, 2024 | Edebiyat, Şiir
Bir güne uyandım Gönlüm ışıl ışıl Bahar desem değil Kış desem değil Ne tatlı bir hava Mest etti beni Her yere dost eli Değmişçesine Revan oldum yollara Bir tan vaktinde Az gittim uz gittim Durmadı adımlarım Sanki hasret çeşmesini Görmüşçesine Aldı rüzgâr benden...
tarafından Helezon Editor | Oca 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Текей тергем, согон үзгөм аскаңдан, Мен сендикмин, түшкөн жокмун асмандан. Кээде ушунча ыйык көрүп кетем да, Уяламын таман менен баскандан. Бактылуумун жүрөк сен деп сүйгөндө, Бактылуумун жүрөк сен деп күйгөндө. Чоочуп кетем, ооруксунат деймин го, Бир жериңе чыпалагым...
