tarafından Emin Osman Uygur | Oca 2, 2022 | Edebiyat, Şiir
Bir tırmık gibi toprakta ellerim İçimde binbir ümit Alaca şafak hayatı deşelerim İşte bir yağmur damlası Ve mis gibi kokan toprak Bundan sonra çok iyi bilirim Açacak ellerimde yemyeşil bir yaprak Bir balık serüvenidir benimki Mavi suların farkında değilim...
tarafından Seher Sağlam | Oca 2, 2022 | Edebiyat, Şiir
mavi içmiş göğün altındaçarşaf gibi denize doğsunyosun yeşili düşlerinömrü bitsin ihtiyar kâbusunbıraksın peşini çorak kinüşüsün gölgelerde inkisarruhunu sarsın asude bir hisaresmer tenli yerin üstündegövermiş bir iklime aksınsaklı kalmış hislerinkötü yüzüne peçe...
tarafından Helezon Editor | Oca 2, 2022 | Edebiyat, Şiir
Pavlodar vokzalda, an akşamüstüLenin kadar sosyalist bir trendeanladımsistem düşmanı yalnızlıkların var olduğunu Kompartıman alaca karanlıktıorada aç kaldım, yemeğim vardı yemeye utandımyabancılığı tattım ama bu dışlanmışlık değildiolağan bakışlarında o kondüktör...
tarafından Helezon Editor | Oca 2, 2022 | Edebiyat, Şiir
Kelĭnĭz bĭr bolayıq! Bo kün ne güzel bĭr kün Bo kün künĭmĭz dostlar! Milletĭmĭzĭn künĭ, Bo kün bĭzge Bayram bar! … Kelĭnĭz bĭr arağa Quwnașınız bĭr arada, Em aruw, em zor künde Bĭrlĭk bolınız Tatarlar! … Kelĭnĭz qollar cayayıq, Özĭmĭzge keliyĭk, Atalarımız...
tarafından Helezon Editor | Oca 2, 2022 | Edebiyat, Şiir
Çıktı mevsimlerin canı Gün bitti… Yakalandı zaman ifrit ağına Hazan vurdu, yel esti hasret dağına Elimde kalakalan dal kurudu… İçtim kumları, geçtim çölleri Aştım bin ayı, yürüdüm yalın ayak Göründü ufukta bir yudum su bak Aldım elime göl kurudu…. Tek renkli bir...
tarafından İbrahim Türkhan | Ara 1, 2021 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Çeviri: İbrahim TÜRKHAN Hafif rüzgârda hışırtı çıkarır bir yaprak, Göğe kanat açan kavağın en ucunda. Yüksekteyim derken nefesi geç güzde kesilir; Düşünce yere, kalır toprağın avucunda. Zirveler sonsuz maviliğe ulaşır direkt, Bulutu gömlek...
