Editörden – HELEZON

Editörden – HELEZON

Değerli Okurlarımız, Sonbaharın ilk rüzgârı kelimelerin saçlarını dağıtırken, Helezon da eylül sayısıyla birlikte yeni bir edebiyat yolculuğuna kapı aralıyor. Unutmayın ki bu seyirde bazı satırlar, serin bir gölge gibi huzur dağıtırken bazıları da güneşin altın tozu...
ZAMAN VE AYTMATOV – Coldoş TURDUBAYEV*

ZAMAN VE AYTMATOV – Coldoş TURDUBAYEV*

Çeviri: İbrahim TÜRKHAN “İnsanın yüceliği şuradadır: Yalnızca insan, tüm canlılar arasında bir göz açıp kapama anını sonsuzluğa dönüştürebilir.” (Goethe). “Dün ile yarının bağlantısını kurma yolunu bulamayan insan, kendini kaybeder ve zamanın kesintisiz akışını...
     Defne Kokusu – Mehmet KARADAYI

     Defne Kokusu – Mehmet KARADAYI

Gurbetteydim. İçimde adını koyamadığım sıkıntıyla kül rengi bir gökyüzünün altındaki tipik sonbahar gününe uyandım. Soğuklar kendini iyiden iyiye hissettirdiği için sıkıca giyinip evden çıktım. Ayaklarım zihnimden önce davranmış olacak ki kendimi deniz kıyısına inen...
Faz – Tahsîn-i KELÂM

Faz – Tahsîn-i KELÂM

Kalmışım dört duvara, kayıtsız şartsız esir, Değirmen taşı zaman, ânıma düşmüş asır. Sayfalar savruk kışır, sükûtum altın dane, Fasıllar açar gayra, nerde kendime tesir. Yollar âşığı olmuş, boyun eğdiği çölün, Şavk atmamış ay yüzü, ışığı sönmüş gölün. Bağımdan gül...