FAYDASIZ – Tahsîn-i KELÂM

FAYDASIZ – Tahsîn-i KELÂM

Ne desem sana hâlden, baldan kelam etsem boş; Aşk tonu, aşk rengiyle, sözümü süslesem boş. Gönlümün desti geçmez, şu sendeki gurura; Göğü doldurup sunsam, sana göre kâse’m boş. Yoluna bahar sersem, uğruna ümran kursam, Duyulmamış, dupduru şiirlerden okusam;...
BANKA KARTI – Abdımomun KALBAYEV 

BANKA KARTI – Abdımomun KALBAYEV 

Çeviri: İbrahim TÜRKHAN Uzun yıllardan beri gazeteciliğin yanı sıra yazarlık da yapan Bakıt, birkaç ay önce taşındığı yeni ofiste kâğıtların, gazete kupürlerinin, kitap ve dergilerin olduğu masasının başında her zamanki gibi işiyle meşguldü. Bakıt, altmışa yaklaşan...
ZEBUN – Tahsîn-i KELÂM

ZEBUN – Tahsîn-i KELÂM

Aynı hasatta kaldırdılar bizi Başka başka diyarlarda piştik Buğdayın kaç ton rengini Benizlerimizde keşfettik Bakarken birbirimize. Ne kadar da aynı kokuyor Yolların üstümüze sinmiş tozuyla, Nefes nefese koşan zamanın İçimizin yarıklarını ıslatan Buram buram tuzlu...
AY IŞIĞI – Seher SAĞLAM

AY IŞIĞI – Seher SAĞLAM

Bir gecenin boynuna dolanmış Asılsız düşlere Kapılıp durma ay ışığı! Sen Sirius’tan al ışığı, Düşeyazma ocağına Fersiz lambaların… Yanarken başında turuncu tacın  Güneşi bekle tan durağında. Bir de sakın unutma! Gökler senin on dördünün âşığı, Ay ışığı! Bir...