tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Издейм сени арасынан элдердин, Бактарынан бардык кооз жерлердин. Сен ааламга издетүүгө жаралсаң, Мен ааламга издөө үчүн келгенмин. Акпы, көкпү же сарыбы жоолугуң, Жоолугуңдун түсүн билбей оорумун. Күзгө калган жалбырактын өңүндөй, Ажарынан азууда ден соолугум. Тиктейм...
tarafından Helezon Editor | Nis 4, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Den prektige sommerfugl er fløyen fra Guds hånd. Han gav den gylne vinger og røde purpurbånd. Han lærte den å flyve høyt, høyere enn jeg er. Den har nok fuglens lyster, men ei dens dun og fjær. Og alle verdens mennesker og alle kongebud ei gjøre kan en sommerfugl. Det...
tarafından Helezon Editor | Oca 3, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Peaceful nature with beauty of silence And people are inside houses. The roads get longer and longer, There is silence all around. With the wonderful and magic face Mountains literally smiles and expands. Norway offers mystery to its residents It is painted in the...
tarafından Helezon Editor | Eki 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
As the dawn breaks, your memory fades from my dreams, Each day, I battle the ghost of you in my mind’s flows. Yet, your pain lingers in the depths of my chest, A sorrowful voice confirms, a heart still not at rest. In the quest for truth, destiny’s tale...
tarafından İbrahim Türkhan | Kas 3, 2023 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
In this dark forest You will be satisfied with the fresh air. Surrounded by various trees As we move along the dark path. Journey through that wilderness It’s like stepping into infinity. With the friendship of the forest Already surrendered to sleep. While the...
