tarafından İbrahim Türkhan | Tem 3, 2022 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Мен турган тушта – сен туулган кыштак, Тулпарлар туйлап, туйгундар учкан. Жалгыз бир кезде жарк этти эске, Жагоочон күндөр жадымдан чыккан. Барайын дедим, баралган жокмун, Карарган деңиз, агарган толкун. Тунарган жакты турамын карап, Туш-туштан шоокум шооладай жанат....
tarafından İbrahim Türkhan | Haz 1, 2022 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Tercüme: İbrahim TÜRKHAN Bende yok, gelen konuk, giden konuk. Sadece kar yağıyor dışarıda. Başladım yine bir kışa… . Bende yok, gelen konuk, giden konuk. Geceler uzun mu uzun, bir acayip. . Sayısız hatıralar arasından Ben kendimi zorla bulup Uyuşan ellerimle...
tarafından İbrahim Türkhan | May 1, 2022 | Çeviri, Edebiyat, Hatıra, Şiir
İnsan, zaman zaman hayatında dönüm noktası oluşturacak bazı hadiseler yaşar ya, öyle bir hadise birkaç kere benim de başımdan geçti. Onlardan biri kısaca şöyle oldu: Avrasya Yazarlar Birliği’nin (AYB), 2013 yılının Aralık ayında, Ankara’da düzenlemiş olduğu Türk...
tarafından İbrahim Türkhan | Ara 1, 2021 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Çeviri: İbrahim TÜRKHAN Hafif rüzgârda hışırtı çıkarır bir yaprak, Göğe kanat açan kavağın en ucunda. Yüksekteyim derken nefesi geç güzde kesilir; Düşünce yere, kalır toprağın avucunda. Zirveler sonsuz maviliğe ulaşır direkt, Bulutu gömlek...
