DUR DOSTUM – Abdullah SADİ

DUR DOSTUM – Abdullah SADİ

Dur, dostum, qal bir az daha yanımda. Bax, saç ağarıb, boy qısalıb.  Ömür dediyindən bir şey qalmayıb.  Simalar, obrazlar indi çox uzaqlarda. Dur, dostum, qal bir az daha yanımda… Dur, dostum, qal bir az daha yanımda. Al götür məni uzaqlara. Atamın...
Сегодняшняя поэма – Сантош Кумар Покхарел

Сегодняшняя поэма – Сантош Кумар Покхарел

Сегодня не вышло ни одного стихотворения Мой разум сбился с пути, Он не хотел возвращаться Наверное чье-то желание его заставило уйти, Я все еще удивлён  Пахнет что он попал в плен. Я ждал его с утра до позднего вечера Охоты больше ждать его нет Пусть он вернется...
YANKISIZ – Tahsîn-i KELÂM

YANKISIZ – Tahsîn-i KELÂM

Kıran kırana bir göç duygusu Kendimden Ve hayata olan kenedimden… Ederim neydi Günlerimi oburca tıkınan? Çarpanı yüksek Çakıl ve taş kucaklarda… Bit pazarı aymazlığındalar Bildikleri hâlde Hiç ettikleri değere karşı! Medeni kirlilik ve egosal irilik, Ah bir de yok mu...