tarafından Ahmet Terzioğlu | Eki 1, 2023 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Çeviri: Ahmet TERZİOĞLU Yurdumda, Müreccahtır yerine kocaman hayallerin Sıcacık ön dokunuşları baharın ve yoluk kuşlar, Hakikat, Şafağı bekler bir kandilin dibinde. Yurdumda Dikkatli nazarlara Gerek yoktur camdan bakmaya. Yurdumda, Sorgulamazsın efkârlanmış bir...
tarafından Fatma Karakaya | Eki 1, 2023 | Edebiyat, Şiir
Hep bir yanım eksikti benim Uçurum misali sessiz Yüreğim çıplak, gözlerim ıslak Hissizdi tenim Dudaklarım çatlak, sözlerim kum misali dökülüverirdi Asumanı rengin karanlığı delerken Yerde toprak kapkara kesilirdi Hep bir yanım eksikti benim Uçurum misali...
tarafından Seher Sağlam | Eki 1, 2023 | Edebiyat, Şiir
iki mevsim arasında tutsak kalakalmış hayaller toz duman gülüşleri yağmur duasında taş toprak arza öpücük konduran kar tanesi sanki sütliman ölüşleri bilmem ki kaç gamze doğmalı günden kaç zeytin gözlü taç yaprak fulyalar mı açmalı sarımtırak ki yeniden bulmalı kıvanç...
tarafından İbrahim Türkhan | Eki 1, 2023 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Ожидая день грядущий, Пробудившись до рассвета, Видел я Луны плывущий Серп серебряного цвета. Месяц важно суетился, Звёзды в небе собирая К горизонту устремился, В предрассветной дымке тая. На востоке посветлела Необъятность небосвода, И сильнее заалела От пришедшего...
tarafından Tahsin-i Kelam | Eki 1, 2023 | Edebiyat, Şiir
Ne desem sana hâlden, baldan kelam etsem boş; Aşk tonu, aşk rengiyle, sözümü süslesem boş. Gönlümün desti geçmez, şu sendeki gurura; Göğü doldurup sunsam, sana göre kâse’m boş. Yoluna bahar sersem, uğruna ümran kursam, Duyulmamış, dupduru şiirlerden okusam;...
tarafından Tahsin-i Kelam | Eyl 2, 2023 | Edebiyat, Şiir
Aynı hasatta kaldırdılar bizi Başka başka diyarlarda piştik Buğdayın kaç ton rengini Benizlerimizde keşfettik Bakarken birbirimize. Ne kadar da aynı kokuyor Yolların üstümüze sinmiş tozuyla, Nefes nefese koşan zamanın İçimizin yarıklarını ıslatan Buram buram tuzlu...
