tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Өмүр деген суудай экен бир ууртам,Өкүнүчтөн өзүмдү өзүм курутам.Кыйын күндүн кырын басып жолуккан,Кымбатым,Мен сени кантип унутам?! Сени күтүп кечте жагып улуу шам,Сени күтүп күндө атат сулуу таң.Бардык нерсе унутулган күндө да,Бакытым,Мен сени кантип унутам?! Эсте...
tarafından Helezon Editor | Kas 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Jeg ser Jeg ser på den hvite himmel,jeg ser på de gråblå skyer,jeg ser på den blodige sol. Dette er altså verden.Dette er altså klodenes hjem. En regndråpe! Jeg ser på de høye huse,jeg ser på de tusende vinduer,jeg ser på det fjerne kirketårn. Dette er altså...
tarafından Helezon Editor | Eki 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
“Жуурулуп жерге тамырым, Жуунуп айдын нуруна, Шаң берип келдим сан кушка, Шактарым болуп мин уя. Буюгуп шамал жыгылса: “Буулкуп, досум, тур!..” дедим. Сан адам түгүл, итине, Саябан болуп бүрдөдүм. Күтүүсүз жерден а бирок, Күйгүлтүк жорук башталды....
tarafından Helezon Editor | Ağu 1, 2024 | Edebiyat
Değerli Okurlarımız, Helezon’un 34. sayısına hoş geldiniz! Biz, her sayıda olduğu gibi bu ay da farklı perspektifleri bir araya getirerek zengin bir içerikle karşınızda olmanın heyecanını yaşıyoruz. Bu ay sizleri, hem düşündürecek hem de duygusal derinliklere doğru...
tarafından Helezon Editor | Tem 1, 2024 | Edebiyat
Değerli Okurlarımız, Helezon, bildiğiniz gibi aylık çevrimiçi olarak yayımlanan bir edebiyat, kültür ve sanat dergisi. İçinde bulunduğumuz bu sımsıcak temmuz ayıyla birlikte de 33. sayısına ulaşmış bulunuyor. Şimdiye dek olduğu gibi dergimizin bu sayısı da...
