Livno’nun Yılkı Atları – Doğan YÜCEL

Livno’nun Yılkı Atları – Doğan YÜCEL

Saraybosna’dan üç saat mesafede eski bir Sancak merkezine doğru ailecek yola çıktık. Livno, kelime olarak Türkçeye yayla olarak çevrilebilir. Livno’ya Saraybosna’dan iki farklı yolla gidilebiliyor. Biz mesafe bakımından daha uzun ama hızlı olan Yablanitsa tarafından...
Yaşamak – Zeynep Hafsa DAYI

Yaşamak – Zeynep Hafsa DAYI

Toprağın teninde gezmekte yağmur, Okşuyor rüzgâr utangaç gamzelerini. Bir senfoni olmuş sesin, Söylüyor tutuklayan hasretleri. Kavuşmalar yeşermiş, Bir ümit esintisinde. Sümbüller dansa kalkmış, Süslü ağaçların gölgesinde. Fener olmuş yıldızlar, Gece renkli...
Editörden – HELEZON

Editörden – HELEZON

Değerli Okurlarımız, Yeni sayımızla birlikte sizi, Ramazan Bayramı’nın hemen ardında bıraktığı huzur ve sevinçle selamlıyoruz. Bayramın bereketi, baharın en güzel ayına tesir ederken tabiat da yeniden diriliyor ve yeşilin binbir tonuyla donanıyor. Nisan bir şiir gibi...
Sommerfugl – Henrik WERGELAND 

Sommerfugl – Henrik WERGELAND 

Den prektige sommerfugl er fløyen fra Guds hånd. Han gav den gylne vinger og røde purpurbånd. Han lærte den å flyve høyt, høyere enn jeg er. Den har nok fuglens lyster, men ei dens dun og fjær. Og alle verdens mennesker og alle kongebud ei gjøre kan en sommerfugl. Det...