tarafından Helezon Editor | Mar 2, 2025 | Afiş, İletişim, Son Sayi
Değerli Okurlarımız, Baharın eşiğinde, cemrelerin eşliğinde ve ramazan ayının huzur veren gölgesinde selamlıyoruz sizi bu ay. Tabiat yavaş yavaş kış uykusundan uyanırken ruhlarımız da tazelenmeye, arınmaya çağrılıyor âdeta. Bunun için de “Hem bahar hem de ramazan...
tarafından Helezon Editor | Mar 2, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir, Son Sayi
Көл толкуйт Толкуйт көлдө уламыштар, Ак-куулардын көлдөгү изин улап учкан. Бир келип сууга жүзүн чайып кетет, Манасчы чал күнүгө, Kүн алыста. …Толкундардан сүзүп чыгат чүрөктөй кыз, Тотуктуруп кыз жүзүн Шамал өпкөн, Күн өпкөн кыз. Аппак кылып ак көбүк...
tarafından Helezon Editor | Mar 2, 2025 | Edebiyat, Şiir, Son Sayi
I. Kelam mı? Kalbim bir bayram sabahına Uyanır gibi oluyor Her hayalime uyandığında. Dilim bayramlık heceler kuşanıyor Böyle sevimli bir kekemelikle Arasına fizan koymuş gibi Etle kemikle. Gözlerim çekerken buğularını içine Yüzümse içli bir tebessüm yutkunuyor Ağır...
tarafından Helezon Editor | Ara 1, 2024 | Edebiyat, Şiir
Her gün batımında, Dört başı mamur âr’dım, Mey’us benlik ey, ne istersin? Mücbir bir ölümden mi Çığlık çığlığa yardım? Bir güneş çizdim mahsur ömrüme, Hadsizlik ve hadsizlik… Karardım kendime gün sonunda. Tezik yüreğe musallat, Atmaca bir hayat. Bazen kanatır kanadını...
tarafından Helezon Editor | Kas 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Jeg ser Jeg ser på den hvite himmel,jeg ser på de gråblå skyer,jeg ser på den blodige sol. Dette er altså verden.Dette er altså klodenes hjem. En regndråpe! Jeg ser på de høye huse,jeg ser på de tusende vinduer,jeg ser på det fjerne kirketårn. Dette er altså...
