tarafından Helezon Editor | Haz 2, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
О, анда көктөм эле, көктөм эле, Жаңы эле жамгыр төгүп өткөн эле. Капкара карагаттай көзүң менен Карадың кирпик какпай көпкө неге? Сейилдеп бакта жүрсөк, ай тамагым, Сен ошол көз карашың кайталадың. Мээримиң төгүп турган көз нуруңдан, Мен неге байкабадым,...
tarafından Helezon Editor | May 2, 2025 | Afiş, Edebiyat, İletişim
Değerli Okurlarımız, Bahar, bir şairin kaleminden düşen renkli mısralar gibi mayıs ayında bütün güzelliğiyle yine serildi önümüze. Tabiat, sabrın ve umudun ödülü gibi çiçeklerle süslendi; her bir tomurcuk, hayatın yeniden doğuşuna sessizce şahitlik etmeye başladı....
tarafından Helezon Editor | Nis 4, 2025 | Afiş, Edebiyat, İletişim
Değerli Okurlarımız, Yeni sayımızla birlikte sizi, Ramazan Bayramı’nın hemen ardında bıraktığı huzur ve sevinçle selamlıyoruz. Bayramın bereketi, baharın en güzel ayına tesir ederken tabiat da yeniden diriliyor ve yeşilin binbir tonuyla donanıyor. Nisan bir şiir gibi...
tarafından Helezon Editor | Nis 4, 2025 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Den prektige sommerfugl er fløyen fra Guds hånd. Han gav den gylne vinger og røde purpurbånd. Han lærte den å flyve høyt, høyere enn jeg er. Den har nok fuglens lyster, men ei dens dun og fjær. Og alle verdens mennesker og alle kongebud ei gjøre kan en sommerfugl. Det...
tarafından Helezon Editor | Mar 2, 2025 | Afiş, İletişim
Değerli Okurlarımız, Baharın eşiğinde, cemrelerin eşliğinde ve ramazan ayının huzur veren gölgesinde selamlıyoruz sizi bu ay. Tabiat yavaş yavaş kış uykusundan uyanırken ruhlarımız da tazelenmeye, arınmaya çağrılıyor âdeta. Bunun için de “Hem bahar hem de ramazan...
