LÖKÜS LAMBASI – Feride AKDAĞ

LÖKÜS LAMBASI – Feride AKDAĞ

Dedemlerin yüze yakın küçükbaş hayvanı vardı. Hayvanlar yazın köyün sıcağında ağıllarda durmasın diye dedemle anneannem yaylaya çıkarlardı. Köyümüzün iki yaylası vardı. Karagöl ve Kızıl Saray. Adına Kızın Sarayı derlermiş eskiler. Çok eski zamanlarda dönemin...
TUTSAK – Seher SAĞLAM

TUTSAK – Seher SAĞLAM

iki mevsim arasında tutsak kalakalmış hayaller toz duman gülüşleri yağmur duasında taş toprak arza öpücük konduran kar tanesi sanki sütliman ölüşleri bilmem ki kaç gamze doğmalı günden kaç zeytin gözlü taç yaprak fulyalar mı açmalı sarımtırak ki yeniden bulmalı kıvanç...
Şafağı Karşılarken/Ожидая день грядущий… – Руслан ПИВОВАРОВ

Şafağı Karşılarken/Ожидая день грядущий… – Руслан ПИВОВАРОВ

Ожидая день грядущий, Пробудившись до рассвета, Видел я Луны плывущий Серп серебряного цвета. Месяц важно суетился, Звёзды в небе собирая К горизонту устремился, В предрассветной дымке тая. На востоке посветлела Необъятность небосвода, И сильнее заалела От пришедшего...
FAYDASIZ – Tahsîn-i KELÂM

FAYDASIZ – Tahsîn-i KELÂM

Ne desem sana hâlden, baldan kelam etsem boş; Aşk tonu, aşk rengiyle, sözümü süslesem boş. Gönlümün desti geçmez, şu sendeki gurura; Göğü doldurup sunsam, sana göre kâse’m boş. Yoluna bahar sersem, uğruna ümran kursam, Duyulmamış, dupduru şiirlerden okusam;...