tarafından İbrahim Türkhan | Eki 1, 2023 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Ожидая день грядущий, Пробудившись до рассвета, Видел я Луны плывущий Серп серебряного цвета. Месяц важно суетился, Звёзды в небе собирая К горизонту устремился, В предрассветной дымке тая. На востоке посветлела Необъятность небосвода, И сильнее заалела От пришедшего...
tarafından Doğan Yücel | Eki 1, 2023 | Edebiyat, Gezi
Daha önce bölgede hiç görmediğimiz kadar ılık bir kış günüydü. Ailecek bir otobüs dolusu insanla birlikte yola çıktık. Günlerden cumartesiydi. Çocukların da hafta sonu tatiliydi. Saraybosna’dan otoban üzerinden yarım saatlik mesafedeki Visoko’ya yola çıktık. Erken...
tarafından Tahsin-i Kelam | Eki 1, 2023 | Edebiyat, Şiir
Ne desem sana hâlden, baldan kelam etsem boş; Aşk tonu, aşk rengiyle, sözümü süslesem boş. Gönlümün desti geçmez, şu sendeki gurura; Göğü doldurup sunsam, sana göre kâse’m boş. Yoluna bahar sersem, uğruna ümran kursam, Duyulmamış, dupduru şiirlerden okusam;...
tarafından Ayşegül Akdaş | Eki 1, 2023 | Görsel Sanatlar, Sanat
tarafından İbrahim Türkhan | Eyl 2, 2023 | Çeviri, Edebiyat, Hikaye
Çeviri: İbrahim TÜRKHAN Uzun yıllardan beri gazeteciliğin yanı sıra yazarlık da yapan Bakıt, birkaç ay önce taşındığı yeni ofiste kâğıtların, gazete kupürlerinin, kitap ve dergilerin olduğu masasının başında her zamanki gibi işiyle meşguldü. Bakıt, altmışa yaklaşan...
