tarafından Helezon Editor | Şub 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Старый муж, грозный муж, Режь меня, жги меня: Я тверда, не боюсь Ни ножа, ни огня. Ненавижу тебя, Презираю тебя; Я другого люблю, Умираю любя. Режь меня, жги меня; Не скажу ничего; Старый муж, грозный муж, Не узнаешь его. Он свежее весны, Жарче летнего дня; Как он...
tarafından Helezon Editor | Şub 1, 2024 | Biyografi, Edebiyat
Puşkin, Kafkasya’da sürgünde bulunduğu sırada Çar Nikolay’ın emriyle apar topar Moskova’ya getirilir. Zahmetli bir yolculuktan sonra üstü başı çamur içinde İmparator Nikolay’ın huzuruna çıkarılır. Nikolay, kendisine “Günaydın!” dedikten sonra “Döndüğün için memnun...
tarafından Helezon Editor | Şub 1, 2024 | Edebiyat, Gezi
Her birimiz, hayatımızın farklı mevsim ve zamanlarında birbirinden güzel mekânları gezip görmüşüzdür. Şöyle bir düşününce buraların cami, müze, park, saray vb. gibi dinî, kültürel ve tarihî yerler olduğunu anımsarız. O esnada -hangi ülke veya şehirde olursa olsun-...
tarafından Helezon Editor | Şub 1, 2024 | Edebiyat, Makale
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin (1799-1837), Rus ve dünya edebiyatının önde gelen isimleri arasında yerini alan önemli bir şairdir. Şiir yönü daha önde olan sanatçının roman, hikâye, masal gibi türlerde de eser verdiği bilinmektedir. Şiirlerin çeviri sorunu nedeniyle dış...
tarafından Helezon Editor | Şub 1, 2024 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Norveçli eğitim gönüllüsü, din adamı, edebiyatçı ve halk insanı Ole Vig’in 200. doğum yıl dönümüne ithafen Blant alle lande i øst og vest,er fedrelandet mitt hjerte nest.Det gamle Norgemed klippeborge,meg huger best. Fra Vesterhavet til kjølens rand,fra...
