Yaprak ve Hayat / Ömürbek TİLLEBAYEV

Yaprak ve Hayat / Ömürbek TİLLEBAYEV

Çeviri: İbrahim TÜRKHAN Hafif rüzgârda hışırtı çıkarır bir yaprak,  Göğe kanat açan kavağın en ucunda.  Yüksekteyim derken nefesi geç güzde kesilir;  Düşünce yere, kalır toprağın avucunda. Zirveler sonsuz maviliğe ulaşır direkt,  Bulutu gömlek...
Güz Güzeldir / Doğan YÜCEL

Güz Güzeldir / Doğan YÜCEL

Güz, hasattır. Tüm yılın veriminin alındığı zamandır. Lahana, pırasa, roka, dere otunun incecik yapraklarıyla gece soğuklarına acaba nasıl dayanıyor, demedir. Çocukça bir hisle tarla ve bostanlarda artakalan havuç, yer elması ve patatesleri bulabilmenin heyecanıdır...