Karlı Gece – Alım Toktomuşev*

Karlı Gece – Alım Toktomuşev*

Tercüme: İbrahim TÜRKHAN Bende yok, gelen konuk, giden konuk. Sadece kar yağıyor dışarıda. Başladım yine bir kışa… . Bende yok, gelen konuk, giden konuk. Geceler uzun mu uzun, bir acayip.  . Sayısız hatıralar arasından Ben kendimi zorla bulup Uyuşan ellerimle...
Somut Şiir: Sis Köprüsü – Elif ALTINTAŞ

Somut Şiir: Sis Köprüsü – Elif ALTINTAŞ

Şair, hayallerine, yaşanmışlıklarına veya kurgularına bir iletken arar. İletkenin, “Hadi bana duygunu ver!” dediği noktada şair, Orhan Veli’nin kelimelerin kifayetsizliğinden yakınması gibi arayışa sürüklenir. Bu kelimelerin acizliğinden değildir. Şairin zihninde;...
Doğum – Mehmet K. SELİM

Doğum – Mehmet K. SELİM

Kolların kelimelerle sıkıca bağlı, Ayakların cümle çukuruna batık, Boynunun altında kitaplar Kalem boynunu kesecek. . Akacak, kan kırmızı düşüncelerin Seslerin boğazlandığı zamanda Çırpınışlar doğurmak mı ölümden? Sen bilemeden kalacak. . Göğün mavisi, ağacın yeşili...
Süveyda – Mehmet KARADAYI

Süveyda – Mehmet KARADAYI

Ben korkak değilim Süveyda Dövüşmeyi bilmiyorum. Bilmiyorum cam kırığı lekesinin rengini Tarif edemem çektiğimin dengini Delişmen atların yelesinde savrulmadım umarsız Toynağında yankılanmadım Ayağımı ıslatmadı zirvelerin buğusu Koyusu açılmadı Kuyusu kapanmadı...
Oyinbo’nun Hüzün Çiçeği – Rana YILMAZ

Oyinbo’nun Hüzün Çiçeği – Rana YILMAZ

              I  Ardımda kalmış ülkem;  Gözlerimin buğulu mihrakı,  Başımı kaldırıp da bakamadığım semasında takılı kalmış.  On binlerce kilometre uzaklık…  Oysa Türkiye’den Nijerya’ya bir karış ölçmüştük ya!  “Nasılsın, okul...