tarafından İbrahim Türkhan | May 1, 2022 | Çeviri, Edebiyat, Hatıra, Şiir
İnsan, zaman zaman hayatında dönüm noktası oluşturacak bazı hadiseler yaşar ya, öyle bir hadise birkaç kere benim de başımdan geçti. Onlardan biri kısaca şöyle oldu: Avrasya Yazarlar Birliği’nin (AYB), 2013 yılının Aralık ayında, Ankara’da düzenlemiş olduğu Türk...
tarafından İbrahim Türkhan | Nis 1, 2022 | Edebiyat, Röportaj
Helezon Dergisi olarak başlatmış olduğumuz “Beş Kıta Beş Şair” projesinin bu ayki konuğu, Kırgızistan Kültürünün Emektarı ve Alıkul Osmonov Edebiyat Ödülü ve Dünya Şiir Akademisi Akademik unvan sahibi olan şair ve yazar Dogdurbek Yusupov. Helezon...
tarafından İbrahim Türkhan | Oca 2, 2022 | Edebiyat, Şiir
Dün gece baktım, ay yerinde yok! Hâlbuki akşam görünmekteydi. . Kayboldu sanıp üzülürken ben, Kim bilir nerde eğlenmekteydi!? . Ya da saklambaç oynamak için Bulut ardına gizlenmekteydi. . Aradım, buldum: Bahçemizdeki Havuz içinde titremekteydi! . Korkutmuş sanki...
tarafından İbrahim Türkhan | Ara 1, 2021 | Çeviri, Edebiyat, Şiir
Çeviri: İbrahim TÜRKHAN Hafif rüzgârda hışırtı çıkarır bir yaprak, Göğe kanat açan kavağın en ucunda. Yüksekteyim derken nefesi geç güzde kesilir; Düşünce yere, kalır toprağın avucunda. Zirveler sonsuz maviliğe ulaşır direkt, Bulutu gömlek...
tarafından İbrahim Türkhan | Kas 2, 2021 | Edebiyat, Şiir
İbrahim Türkhan Kordan bakışı dağdan aşağı düşerken Çocuk edasıyla ağlıyor kızıl güneş. Sulusepken yürür teheccütlerle, Sokağı yudumlarken ıslak bir ateş. İbibik mevsimi tükenmektedir, Göğe çivilenirken son turnaların sesi. Yelkovan peşindeki ikircikli zamanın,...
